Trong lịch sử Trung Quốc cổ đại, Trung Nguyên – cái nôi của nền văn hóa Trung Hoa, và Hung Nô là hai thế lực hùng mạnh, sở hữu những phong tục tập quán riêng biệt.
Từ một số bộ phim truyền hình và ghi chép lịch sử, chúng ta biết rằng Trung Nguyên thường cử công chúa trực hệ đến kết hôn với người Hung, nhưng rất hiếm khi nghe người Hung Nô gửi công chúa đến gả.
Đó là vì có một đặc điểm của phụ nữ Hung khiến đàn ông vùng đồng bằng không dám cưới, dù “cô dâu” có xinh đẹp đến đâu.
Đa số quan niệm của “cánh mày râu” từ thời phong kiến là luôn muốn cưới một người phụ nữ đức hạnh, khiêm nhường, chấp nhận “lùi về phía sau” để trông nom gia đình, con cái, lo chuyện bếp núc… cũng như không tham gia chính sự, hay thậm chí là chinh chiến.
Trong khi đó, văn hóa của người Hung từ lâu đã không có sự đối xử khác biệt giữa đàn ông và phụ nữ. Họ quan niệm rằng, chỉ bằng cách khiến bản thân trở nên mạnh mẽ hơn, mới được công nhận và tôn trọng từ tập thể. Nếu quá yếu đuối, bạn sẽ bị người khác coi thường.
Thậm chí, ngay cả phụ nữ cũng cần học kỹ năng cưỡi ngựa và bắn cung từ khi còn nhỏ để hoàn thiện bản thân. Họ cũng có thể được kêu gọi ra trận, nếu sở hữu tố chất lãnh đạo.
Thế nên về cơ bản, họ có tính cách táo bạo, dám thể hiện, và cũng được đối xử như đàn ông. Nói cách khác, hầu như tất cả họ rất mạnh mẽ theo cách nói ngày nay, và đây chính là điều khiến đàn ông Trung Nguyên có phần cảm thấy sợ hãi khi tiếp xúc.
Một lý do khác khiến đàn ông Trung Nguyên không muốn cưới phụ nữ Hung Nô, dù cô gái có gương mặt vô cùng khả ái, là do mùi phát ra từ cơ thể họ. Được biết, phụ nữ Hung Nô ăn thịt quanh năm, uống rượu và không có thói quen chăm sóc bản thân kỹ lưỡng. Điều này khiến cơ thể họ phát ra mùi khó chịu, đặc biệt là hơi thở.
Ngoài ra, vì phải đối mặt với điều kiện thời tiết khắc nghiệt, làn da của họ cũng bị tổn thương, thô ráp, thậm chí hơi đen, không mềm mại, trắng trẻo và thanh tú như mẫu phụ nữ “trong mộng” được các nam nhân Trung Nguyên hằng mơ ước.
Sự khác biệt về văn hóa, quan niệm về hôn nhân, gia đình, cũng là một rào cản lớn nếu một ai đó đang có ý định tìm kiếm cô dâu người Hung.
Ngoài ra, quan niệm của người Hung cho phép phụ nữ có thể tái hôn, thậm chí là các thành viên trong gia đình, sau khi người chồng qua đời. Điều này xung khắc trực tiếp với phong tục truyền thống của Trung Nguyên cổ đại, vì phụ nữ góa chồng ở tuổi đôi mươi, vẫn phải chấp nhận ở một mình trong nhà chồng cho đến khi về già, nhằm bảo vệ sự trong trắng của bản thân, cũng như dòng tộc.
Từ đó có thể thấy, dù ngoại hình của phụ nữ Hung Nô có thể khiến giới mày râu Trung Nguyên ngây ngất, nhưng sự khác biệt lớn trong tính cách, thói quen sinh hoạt cũng như quan điểm về hôn nhân là điều khiến họ hầu như không thể có được cái “gật đầu”.